Psalm 35:21

SVEn zij sperren hun mond wijd op tegen mij; zij zeggen: Ha, ha, ons oog heeft het gezien!
WLCוַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם אָ֭מְרוּ הֶאָ֣ח ׀ הֶאָ֑ח רָאֲתָ֥ה עֵינֵֽינוּ׃
Trans.wayyarəḥîḇû ‘ālay pîhem ’āmərû he’āḥ he’āḥ rā’ăṯâ ‘ênênû:

Algemeen

Zie ook: hiep, he, hoera, uitroep van vreugde

Aantekeningen

En zij sperren hun mond wijd op tegen mij; zij zeggen: Ha, ha, ons oog heeft het gezien!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּרְחִ֥יבוּ

wijd op

עָלַ֗י

-

פִּ֫יהֶ֥ם

En zij sperren hun mond

אָ֭מְרוּ

tegen mij; zij zeggen

הֶאָ֣ח׀

Ha

הֶאָ֑ח

ha

רָאֲתָ֥ה

heeft het gezien

עֵינֵֽינוּ

ons oog


En zij sperren hun mond wijd op tegen mij; zij zeggen: Ha, ha, ons oog heeft het gezien!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!